19 June, 2008

border



有一種經驗,
是你看著旁邊的人,
或許是認識的人, 也或許只是陌生人.
他們正在愉快的相處著,
所謂的愉快,
就是大家大抵有一定的默契,
對彼此的背景個性等有著基本的了解,
進行著一些日常生活的對話.

但是坐在旁邊的自己,
身體的距離並不遠,
心理的感受卻如同在兩個不同維度的空間般,
難以進入的氣氛.

你看著你身旁的人,
雖然跟他們也是有些互動, 有些對話,
但卻好像只是看著他們在聊天似的,
有點像在看電影吧~
看起來是在同個空間,
實際上卻是兩個世界,
兩個不相干的世界.

Although I know that the border will eventually disappear,
I still can't cease the feeling.

Posted by Picasa