31 December, 2009

The Last day of 2009

本來還沒有發現的,
不過今天回程的時候,
有的船員在跟乘客宣布事情的時候,
開玩笑說"This is the last time we did this in this year~"

才發現原來今天竟然是年底了!

先說說今天好了,
今天我是 dive crew,
Tine 說我今天可以下水,
因為我是 work for dive,但是她能給我的總是只有工作,
她覺得很不好,
所以今天無論如何也要讓我下水。

說起來這個比利時女孩雖然有時候很OX,
但是做起事情很公平,
該做的,該給的,絕不馬虎。
這一點很是值得學習。(但生活中也這樣有時候讓人覺得很死板也很討厭)

所以囉,今天我終於在澳洲增加了兩隻氣瓶。
第一支在 reef,
由於面鏡起霧的關係,加上水裡有流又緊張,
覺得沒看到什麼,
就是跟著一直踢蛙鞋而已。
第二支在 lagoon,
就好很多了,
而且又是平靜水域,
看到很多珊瑚跟魚群。
不過感覺並不覺得比綠島好,
可能還沒看到好的點吧。。。

下船後在好不容易把所有氣瓶打完氣,
正要回家時,
那台爛車居然不能發動了!
正所謂屋漏篇逢連夜雨,
正當我們要開始推車子發動時,
下起了大雨,
於是我們三個需要這台車子的苦主,
比利時潛水教練 Tine,德國 Dive Master trainee Barbara,還有我,
只好冒著大雨開始在雨中推車。
車內由好心的澳洲員工 Sunny 幫忙我們試著發動。
推了十分鐘左右吧,還是一直發不起來,
這時 Sunny 開始講起了電話,
聽起來是他的女性朋友。
這一講,就是半小時,
我們幾個只好坐進車裡,
邊聽他講電話,邊看著雨下了又停,停了又下。

從來也不知道今年的最後一天會是在這樣的情況下度過,
跟一群來自不同國家的人一起遇到這樣的鳥事,
也算是難忘的經驗。

好不容易等 Sunny 講完了電話,
這時他靈機一動,改成用倒車擋發動看看。
於是我們從車頭往後推,
這猛力一推,居然就發動了!
好吧!剛剛那半個小時挺有代價的。
於是我們終於踏上了回家的路程。

回家後想看看 Sydney 的煙火,
卻發現這邊僅有的四五台電視台都是電影台及廣告台,
我想,應該是不會有煙火轉播的。
今天的室友 Tine 跟 Barbara 好像要等看看的樣子,
我是不抱希望,也不會很想跟她們一起等,
還是早點睡覺比較實在點。
(隔天早上我問了,她們的確沒有看到電視轉播 Sydney 煙火,不過在跨年那一刻有鄰居放了 20 秒的煙火。。。還好我沒等)

當初來澳洲之前的計畫,
是要在 Sydney 看煙火的。
怎麼來了之後跟計畫差這麼多,
真的是計畫趕不上變化。
而且,跨年這種事,
如果沒有重要的人一起度過的話,
有跟沒有一樣。

29 December, 2009

My IPOD is dead

I know it's really stupid to take a IPOD with me when working on a boat, especially I'm a dive crew today.
My fault, sorry, my IPOD.
Thank you for giving me so much, music, games, photos, email, dictionary...
I'll try everything to fix you, you have my word.

I am SORRY.

28 December, 2009

超級多的華人 VS 超級大的雨

話說由於聖誕節是老外的重大節日,
基本上這邊的公司是聖誕節放四天假,
然後上三天班,
之後又是放新年假三天。
當然,很多人都會把自己的假排在那三天,
變成很長的一段假期。

當然,這邊指的是一般的公司行號,
對於旅遊業來說,
這幾天可是 super high season,
別說放假了,
比起平常只有更忙!

所以聖誕節後這幾天,
我們船公司每天都是出動兩艘船(平常只會開一艘出去)
一艘約 150 人。
而因為這幾天每天都有為數不少的華人,
所以就算不是我的 working day,
我仍然是每天都得上船工作。

日子就在不斷的工作跟與中國人及偶爾遇的到的台灣人聊天中度過,
聊得來的,留個 facebook or email,
日後也許都還碰的到面。
直到昨天下班前,
其中一位船員突然跟我說:

Kai, tomorrow is your day! We have 142 chinese people on boat!

喔~那就代表有一整艘都是華人的船呢!
那就代表,所有的 safety brief,
行程介紹,
島上導覽,
浮潛器材介紹與協助,
在這艘華人船上都是我一個人負起全責。
平常負責對大家講話的 Craig 跟我說:

It's nonsese for me to talk to everyone in English, right?

OK,也許是這樣吧,
雖說很多住在澳洲的華人英文比我好很多,
但畢竟中文是這艘船所有人的共通語言,
於是我就這樣接下了這個大任務。

今天一早起來,
是個很糟糕的天氣,
船開出去後,
果然是吐到亂七八糟,慘不忍睹。
很多人都是就算吃了藥,還是吐的很慘,
真是沒辦法。
好不容易到了海上平台,
天氣依然陰陰的,
於是懷著不安的心情我帶領著第一批華人上島導覽。

華人的特性是對歷史生態興趣缺缺,
但對到此一遊照總是樂此不疲。
因此我總是盡量縮短介紹的時間,
以增加讓大家照相的機會。
而導覽的順序是先下船,
然後走進樹林,
邊介紹邊穿越樹林,
半個小時後穿出樹林,到達海邊,
然後沿著海岸一路走回一開始下船的地方。
想當然耳華人總是對最後的 beach walk 充滿著興趣,
隊伍永遠是拖的很長,沒有辦法。

而在第一批的導覽到穿出樹林的時候,
開始下雨了,
而且是狂風暴雨,五秒鐘就全身濕到透的那種雨。
因此,雖然沿著海灘走回去比較快,
但由於沒有任何屏障可以擋雨的關係,
我還是決定走原路從樹林回去,
至少可以稍微遮點雨。
等我們走回到下船處的時候,
我已經是全身濕到不行,
而且好冷,會發抖的那種冷。
這時候糟糕的是,
居然又來了一批要上島的華人團。
我以為這麼大雨會取消的,
看起來是我錯了。
於是我問另一位同事 Dyan:

Do you want me to stay here?

她說:Yes, they're all Chinese. It will be better to have you stay here...
我說:But I'm so cold...I don't have a raincoat...

我知道 Dyan 是個很體貼的船員,
因此我把我的問題讓她知道,
果然她從雨衣裡摸出了一條大毛巾批在我身上,
至少擋了點風。
之後又跟另一位要回去海上平台的船員要了雨衣給我,
嗯。。這樣我應該可以再撐一小時了。
於是,我又帶著大家導覽一回。

當然,這一回還是下著雨,
只是沒那樣大,
但對於已經濕透的我來說還是相當的冷。
在好不容易結束回到船上後,
我連忙去泡了一杯很熱的巧克力,加了很多的糖,
身體才暖點。

而整個下午也是都在忙碌中度過。
有個中國到雪梨念書的女生,
暈的很厲害,
連在海上平台都在吐,
一直說要坐飛機回去,
看來有些人真的很不適合坐船的,
每個人體質都很不一樣。
所以她今天是什麼都沒玩,
就在一直吐的情況下過了一天。
I feel so sorry to her...
但我能做的也只有拿毛巾雨衣給她保暖,
陪她講講話,
能做的事情實在很有限。
而她的朋友也很有義氣,
一直陪在她旁邊沒有自己跑去玩。

而在回程要開船前,
一群中國人因為位置的關係吵了起來。
因為這時下著雨,
有個來的時候坐在外面的旅客,移到了裡面。
糟糕的是他看裡面沒有位置了,
就隨便把一個人的包包丟在一旁,
自顧自的坐了下來。
當然,等原來那個人回來發現自己包包被丟在地上,
相當的不爽。
面對這種情況,
身為船員的我實在也不能做什麼,
因為這些位置是屬於大家的,
並沒有說哪個座位就是屬於哪個人的。
而下雨也不是任何人的錯。
唯一有問題的是那個很沒禮貌的人做了件很粗魯的事情,
但也沒人有權力叫他起來,
他就是那樣死皮賴臉,又能怎樣?
看著大家為了一件這麼小的事情吵成那樣,
我心想,這是假期耶~這件事情有這麼重要嗎?
大家都是中國人,需要吵成這樣嗎?
眼看有幾個很衝的年輕人快要上去打人了,
船長出面說了幾句話,
大家才勉強接受了這個無禮的人就是那樣沒水準的事實。

而回程我就在跟一對台灣來的年輕夫妻聊天中度過。
他們是來澳洲紐西蘭玩跟念語言學校的,
剛好語言學校這幾天也放假所以跑到這來。
聽他們講紐西蘭的漂亮,
我記得第一天上工也有個在紐西蘭念書的大陸人跟我這樣說過,
看來真的要好好計畫我的紐西蘭行程了,
希望能夠有足夠的旅費。。。

24 December, 2009

Merry XMAS

現在的澳洲,
只要一打開電視就可以在一分鐘內聽到兩三次的 Merry XMAS。
雖然說 Agnes Water 是個跟蘭嶼有拼的小鎮,
但是在這邊屈指可數的店家門口也都貼上了 "CLOSE on 25/12" 的佈告。
(澳洲這邊日期的寫法是 日/月/年)

而我因為也沒什麼地方可以去的關係,
聖誕節應該就是在這邊跟我的室友度過了。

喔~來好好解釋一下現在我的狀況好了。

首先是工作,
我一個禮拜工作五天,
分別為兩家不同的公司工作。


星期日一三,我幫船公司工作,Lady Musgrave Cruises。
工作內容就是整天陪著華人團,
從一上船的 safety brief,
到開船後幫忙大家處理暈船的問題。
到達海上平台後再帶著華人團上 Lady Musgrave Island,
用中文做 40 分鐘的介紹與導覽。





之後回船上後再幫助大家使用浮潛器材。

三點左右船開始回航後我就輕鬆了,
可以吃飯(如果中午沒吃的話),
跟客人聊聊天之類的。

星期二四我是幫一家潛水公司工作,Bundaberg AQUA SCUBA。
這是間跟船公司簽約的潛水公司,
每天都會有 instructor 在船上,
帶想要潛水的人下海潛水。
我目前的工作主要是協助體驗潛水的人(也就是沒有潛水過的人)
幫他們把裝備組好,
協助他們穿上裝備,使用裝備。
等他們下海後就是準備下一批的裝備。



雖說幫潛水公司工作聽起來好像比較輕鬆,
但實際上卻是相反。
因為整天都會一直忙著組裝備,卸裝備,檢查裝備。
最後還要幫忙清洗,
等到回港後還要把所有的氣瓶打滿氣,
一支氣瓶大概要六分鐘,
如果 20 支氣瓶的話就是兩小時。
所以回家常常都是七八點之後了。。。

而因為我現在還只是拿 Open Water License 的關係,
能做的事情很有限。
等到之後拿到 Rescue License 後應該就能做更多的事情。

而星期五六船公司是說我可以上船去潛水(如果船上還有空位的話)
不過我還沒有試過,
因為工作五天已經有點累了。。。
之後再找時間跟著去看看。

而我交換到的東西是,
船公司會給我一星期 120 澳幣,另外還會幫我出住宿費。
我是住在潛水公司的房子,據說一星期是 80 澳幣。
而潛水公司則是會幫我上潛水課,讓我拿到 Rescue License。


說到住的房子,
說真的還不差,
最差的就是我的房間了。

其他的廚房,餐廳,衛浴設備是一應俱全。
還有木頭地板。






從陽台可以直接看到海邊,
整個環境很不錯。


固定跟我一起住在這間房子的是一個比利時女孩,
22 歲,已經是潛水 instructor。

(應該看的出哪個是女的吧)
賺的錢跟我是完全不同等級,
她一星期工作四天,賺個六七百澳幣以上是很正常。
果然是 instructor 就是不一樣。
而她也有自己的房間。
我的房間平常是我一個人住,
但如果潛水公司派人過來這邊幫忙的時候,
被派來的人就會跟我一起住,(一星期大概有四五天都會有人被派過來)
所以我的房間就像是 backpacker 一樣,
常常都有不同的室友。
由於之前已經住過 backpacker,
所以也就習慣了。
誰來對我來說都一樣。

而這邊的船員人都很好,
幾乎都是澳洲人,
對我這個台灣來的小夥子很友善。
說到這裡,我在這裡的名字叫做 Kai。
因為我一開始就說 my name is Chia-Kai,但我發現光是教會一個人發出 Chia 的音就要好一陣子了,
有那麼多船員要教到何時?
因此後來我都跟大家自我介紹說 Hi, I'm Chia-Kai, you can call me Kai. easier!
於是我就變成了來自臺灣的 Kai。


目前情況大概就是這樣了,
預計會在這裡待到二月初。

Merry Christmas to my all my friends

22 December, 2009

第一天上潛水工

話說我一個禮拜工作五天,
但事實上我是幫兩家公司工作,
星期日一三是幫船公司工作,
主要就是負責帶華人團與翻譯。
星期二四則是幫潛水公司工作,
但還是在同艘船上(應該是潛水公司跟船公司租船)
而今天,就是我幫潛水公司工作的第一天。

一上船看到了六個台灣人,
坐在一起正在互相拍照。
我走了過去,跟他們說"我可以幫你們照相"
他們笑說"聽到中文真開心"
對啊!我也是,尤其是台灣的中文。
之後在船行的時間我都沒事做(今天不用作中文的翻譯)
就一直跟他們聊天。

快到海上平台的時候,
才是要開始忙碌了。
今天體驗潛水的人特別多,
總共有 23 個人,
所以潛水公司派了兩個 instructor 幫忙。
一到海上平台我們得迅速把氣瓶搬下去,
開始組裝備,
整個就是極端忙碌的狀態。
之後的三個小時就是一直是
幫忙組裝備,
幫忙穿上裝備,
幫忙調整裝備,
教導使用裝備,
幫忙脫掉裝備等等。
當 diver 在水下的時候我們還得幫忙確認有沒有任何人有狀況
(有的話教練會讓有狀況的人浮在水面上,我們得立刻去救援)
所以真的是一刻不得閒。

不過好處是,
在大家的團隊合作下,
我們提早了大概二十分鐘結束。
在 Tina (one of the instructors) 的同意下,
我跳下了今天非常清澈的大海,
浮潛了二十分鐘左右。
雖然只有 20 分鐘,
但上岸後彷彿精神都回來了,
在這樣的環境工作,這是最大的好處。

回程通常就是聊天的時間,
今天當然就是跟這群台灣人聊天囉~
裡頭有背包客,有學生,
有快要入學的學生,也有純粹來玩三個月的旅行者。
大家的背景都不一樣,
卻在這很小的地方遇上了,
真的是很有趣的一件事。


這幾天跟我聊過天的大陸人,台灣人,
都會說能在這裡工作真好。
我不停的在思考這件事。
沒錯!我也覺得在這工作很好,
畢竟這是我在這裡的原因。
但是我在想我覺得的好跟他們一樣嗎?
他們覺得好主要的原因是可以在大堡礁工作很酷,
我一開始的確也這樣覺得,
也因此很努力的爭取這份工作。
但經過了這些努力後,
到現在已經上工了一個禮拜,
我還是覺得有太多東西要學,
對我來說,學習的成份比我當初想的多,
(海水也比我想的美)
更重要的是,我好像開始知道為自己想要的東西而努力是怎樣的感覺了。

這對我來說肯定會是很重要的一件事。

20 December, 2009

my 1st day working


雖說上禮拜四是第一天上船,
但在那天我其實只是個遊客,
跟著團員走行程,
看看行程提供了些什麼。
偶爾幫點小忙,
但是都只是幫忙補盤子,加紙巾,
或是扛氣瓶等工作。
大部分的時間我就真的只是個團員,
跟著大家一起遊島,浮潛等等。

但今天就不同了,
今天是正式上工的第一天。
我運氣也真好,
今天來了個華人大團,約五十人。
加上其他散客總共有近 150 人,
是這艘船的極限。
上船前一天其實不太知道自己究竟要做些什麼,
從頭到尾也沒有人很正式的跟我說過這件事。
只好在前一天像準備考試般的猛看船公司給我的中文資料。(說猛看其實也只有一小時左右。。)

於是在早上,六點鬧鐘響的前一分鐘,
我自己爬了起來,關了鬧鐘,
開始準備上班去。

今天的船長是個看起來很厲害,但也很要求的人。
但是我欣賞他發號司令的態度,
非常的清楚明確,而且是自信滿滿。
到了船上,
我就開始幫忙整理船艙,
做些清潔的工作。
做到八點左右,
大家開始陸陸續續上船了。

因為華人普遍不會講英文的關係(船公司說的)
所以船公司"很體貼的"把華人都集中在一起,
這樣對我是很方便,
不需要跑來跑去的,
只要專心顧好這一群旅客就行。

等到船正式啟航後,
首先會先有船員做 safety brief,
主要就是在船上要注意的事項,逃生門廁所在哪,
以及救生衣該怎麼穿等等。
等負責講解的船員示範完之後,
就是我的中文版本。
上場前有點小緊張,
但真的上場後就一點感覺也沒了。
因為我想,
講真的這些老外根本也不知道我在說什麼,不是嗎~?
所以就是我亂講,下面的人亂聽就是了。

華人真的很有趣,
在我講的時候都沒有問題,也聽的很認真。
不過等我講完下台後,在旁邊巡視時,
私下問問題的人可真多。
從廁所在哪(這不是才剛講過嗎,但一直到下船前都有人在問)
到要不要吃暈船藥(船都開了我只能說來不及了)
什麼奇怪問題都有人問。
不過我想,要是今天我這個會講中文的台灣小伙子不在這的話,
這些問題應該就被他們埋在心理,想問又不敢問吧。
想到這一點就覺得能在這裡工作真是件很不錯的事。

之後我就一直在幫忙大家解決問題中度過。
當然,不知道是體質的關係還是怎樣,
暈船的人真的很多,而且很嚴重,
其中不乏有先吃過藥的人,
還是一樣暈的厲害。
這時候就很慶幸自己是只要吃藥就不會暈的體質~

經過了一個半小時後,
終於到達了目的地,
Lady Musgrave Island


這間船公司提供的行程大概是:
出發->停在島旁邊的海上平台->早茶->島上散步導覽一小時->中餐->浮潛兩小時->下午茶->回家

中間還會有玻璃船可以坐出去看海龜,
或是想潛水的人可以做自費的潛水等等。
而我要做的事情就是
stay with the Chinese tour, see what they need, translate for them, and so on...

島上散步的時候因為隊伍拖很長,(我想華人愛照相的程度並不亞於眾所皆知的日本人)
我只好走到後面去盡量把人往前趕。
一個爸爸問我哪來的?
我說:台灣。
他說:喔~台灣好!我去過兩次了。
然後他又問:你是藍營的還是綠營的?
哈~這位伯伯挺關心台灣的嘛!
我回他:藍營綠營有什麼差別嗎?誰上台都是做差不多的事情。
他大笑,回我:也是,誰上台,我們都只是老百姓而已。

看來大陸人也挺了解現況的,
我想兩岸的情況永遠只有兩岸的人自己心裡明白,
卻是怎麼樣也說不清楚的。

之後整個下午,
我都在幫大家整理浮潛裝備中度過。
講到浮潛也很有趣,
我覺得東方人真的整個擔心很多,
有些人一會兒擔心自己不會游泳,一會兒又擔心會晒傷,
總是在找理由說服自己不要下水。
但又看到海水是這樣的綠,清澈見底,
於是陷入了一種我可以理解的矛盾。
而那些歐洲美洲澳洲的遊客,
總是迫不及待,上衣一脫就跳下海了,
真的是很大的文化差異。



回程在船上跟一個來自深圳的團員聊天,
是個在紐西蘭剛完成學業的女生,
今天是跟來探親的爸媽一起到澳洲來玩。
她對我的工作很好奇,
問我要怎樣條件才能找到這樣的工作?
我回她:妳也行啊!會英文中文就行,妳英文又比我好那麼多!
幾天前也有一對英文很好的韓國男女朋友問了我一樣的問題,
我在想,或許大家都把事情想難了,
沒錯!過程的確不是那樣容易,(好吧!很困難我承認)
而且會有很多很挫折很想放棄的時候,
但是絕對不是做不到的事情!
我衷心希望這些問過我的人可以了解到這一點。
後面我們就在討論紐西蘭以及澳洲中度過。
只能說,不去個紐西蘭實在很對不起已經在澳洲的自己啊!
之後在看看情況吧。。

最後就是到達了我們出發的港口,
town of 1770,
歡送大家下船。
有些人跟我說謝謝,
有些人跟我說海很漂亮她好喜歡,
有些人跟我說服務很好很貼心,
有些人只說了再見,但附上了很大的微笑。
我想,這份工作真的很適合我,
因為我真的能感受到幫助別人的快樂。
看著別人因為被幫助而感到快樂時,
我得到的快樂似乎比他們更多。

16 December, 2009

finally...i got it!

經過了無數次的找不到人,
就算使出了殺到辦公室,欲縱故擒等招數都無用後,
眼看著我預繳的一個禮拜 backpacker 租金即將到期,
我決定拼了!
如果這個禮拜都拿不到工作的話,
就再待個幾天,花錢去潛個水,
(當然是去別家潛)
然後閃人。

於是今天我打了電話給 Peter,
也就是我一開始聯絡的人,
跟他說我總是聯絡不到 Carolyn 的狀況。
他問我有跟 Carolyn 講到話嗎?
我說,有阿,她說我可以工作阿,只是後來都找不到人而已。。。

於是 Peter 叫我跟另外一個人聯絡,
好吧,要聯絡就聯絡吧,
此時我已經抱著死馬當活馬醫的心態了,
怎樣都好,無所謂。
聯絡過後雖然也是找不到人,
但是接電話的人傳話說我必須要過去辦公室一趟,
才能決定一些事情。
我想,辦公室我又不是沒去過,
就再去一次吧。
於是我帶著一堆 beach gear,
(準備又被放鳥時就去沙灘曬太陽用)
往辦公室前進。

到了辦公室,
首先又是半小時的等待,
不過這次至少是在辦公室外面等。
感覺自己好像在堵人的樣子,
事實上也是這樣。
半小時過後,
我等待的人出來了,
是個五十歲左右的中年男子,
把我叫進去後問了些基本的問題,
像是名字阿,電話阿等等。
我心裡想著,這些東西我都已經講了不知道多少次了,
連電話號碼都從一開始的記都記不起來,
到後來可以用英文背的很順暢(用英文背電話號碼比我想像中還要困難)
正當我們講到一半,神奇的人突然出現了。

一個別著 Carolyn 名牌的人突然跑了進來。

原來她算是大老闆,自己有另一間辦公室。
她跑了進來,跟中年男子說要把我交給她處理。
中年男子說 OK,
於是她又跑了出去,看起來正在電話中的樣子。
於是我在中年男子位置旁坐了一小時左右,
聊天大概也只聊了半小時,
後面時間就在發呆。
後來不知道為什麼他又叫我出去外面坐著等,
可能他們要開會之類的吧。

我坐在外面,
心裡想,這次應該要成了吧,
我都看到 Carolyn 了耶~
在等待了三四十分鐘後,
Carolyn 從旁邊辦公室探出頭,叫我進去。

當初我打的算盤是,
希望可以工作交換住宿跟潛水機會。
我想做這樣的工作遠勝於果園摘水果。
不過 Carolyn 拿出來的 offer,
居然超出了我的預期!

她說,
我一個禮拜工作五天,
工作內容是幫華人團做中文介紹,
幫船員翻譯,也幫華人團員翻譯。
其他就是幫忙潛水教練,看他們需要我幫忙什麼,
翻譯,裝裝備,搬氣瓶等等。
交換到的東西是,
免費的住宿,一個禮拜 120 澳幣的薪水,以及 Rescue License。(我現在拿的是 OW,再來是 AOW,然後才是 Rescue)

整個比我想的好很多!
超出我的預期了,
因為居然可以有薪水,還可以升級我的潛水執照!
另外如果我想要潛水的話,
可以用自己放假那兩天跟著上船,
有多的氣瓶就可以下水,
喔~只能說~
整個超過我的期望!

當然我是一口答應了!

傍晚騎著腳踏車在回 backpacker 的路上,
感覺今天的夕陽似乎特別的美麗,
不知道是心態的關係嗎?
還是這美麗的夕陽也在替我高興呢?
我不知道。
不過經過這一次,
深深感覺到,機會真的是要靠自己爭取。
如果真心想要的話,一定要用盡所有的方法去爭取,
不爭取,就什麼也沒有。
爭取過,就算失敗也沒什麼好後悔,不是嗎?

14 December, 2009

這招也不行的話


延續上集,
今天直接殺去了 Carolyn 的辦公室。

當然也沒這麼殺啦!
早上先去海邊晒了個太陽,
順便打電話給 Carolyn,
結果不在家(嗯嗯,原來這個是家裡電話)
好吧!那應該就是在辦公室了吧!

下午借了部屁股痛死人的腳踏車,
走!殺到辦公室去!

其實 Agnes Water 跟 Town of 1770 說遠不遠,說近也不近。
尤其在大太陽下騎車還真的是會有點累。
在騎了近半小時後終於看到了 "Welcome to Seventeen Seventy"。

整個 1770 是個只有幾間店,加上很大一塊 Camping Area 的地方。
這邊的 Camping Area 出乎我意料之外的新,
所有設備都像是剛做好似的,
感覺就是個高級露營場地。
而且來露營的人非常之多,
都快把這個不算小的營地給擠爆了。

而我要去堵 Carolyn 的地方也很好找,
沒辦法,就只有那幾間店嘛!
到了門口我突然覺得
"真的是這裡嗎?"
因為其實從頭到尾,我都不知道他們是哪家店的,
但是這邊有只有一家去 Lady Musgrave Island 的店,
所以我才一直覺得就是這。
好吧!都來了,能不問一下嗎?
在經過了好一陣子的猶豫後,
還是硬著頭皮走進了店裡。

店裡頭坐了兩個中年女子,
兩個都很可疑,
隨便挑了一個看起來人比較好的問:
"Is Carolyn here?"
"Oh...she is on a meeting. What can I do for you?"
耶!她真的在這工作,被我套出來了吧!
在說明來意後,
隔壁那個臉看起來比較兇的補充了一句:
"He is the guy for interpreting."
還附加了一個眼神,一個我看起來不太舒服的眼神。
好吧!當做是文化差異好了,
應該不是不友善的眼神才對。

既然在開會,
那我等一下總行吧~
於是我回她說:
"Maybe I'll come back later?"
"Okay...you can come back 1 hours later."

沒地方可以去的我,
又只有一個小時,
又有點累,
於是我坐在附近小碼頭的椅子上,
看著一部一部的車子載來一艘一艘的小船。
這邊的人真的很享受海邊,
大家都是攜家帶眷的開著小汽艇出海,
真的是好棒的感覺。
不由得想,這樣的生活能出現在台灣嗎?
近傍晚時分,
開著一台車,不用什麼特別的車,
就一般的家用車就可以。
後面拉著一艘小船,
很小的那種,稍微有個小棚子可以遮點太陽,
沒有也沒關係。
攜家帶眷,
小孩都要穿著小救生衣,一起出海。
吃個小點心,配點小酒,
小孩子可以喝可樂,
一起等夕陽落下。
或許還可以釣個魚,如果有興趣的話。
這樣的生活該有多好,
一週的疲憊似乎可以在這兩個小時內被清洗乾淨。



過了一小時候,
我又出現在店裡了。
Carolyn 小姐還是不在,
不過有另外一位 Cheryl,我強烈懷疑應該是 Carolyn 的姊妹,
說可以去幫我看看 Carolyn 開完會了沒。
五分鐘後她回來,
叫我留下名字電話,
ㄜ。。。不是早就留過了嗎?
好吧!就再留一次吧,
我還能怎麼做呢?

留下電話後我再三跟她確認
"Will she call me?"
"Yes, she'll call you back."
我還是不相信,
但是無可奈何的我也只能假裝相信,
踏上回家的路。
心理是有衝動想拼到她下班的,
但是這整條路是沒有一盞燈的,
我的爛腳踏車也沒有燈,
整個很危險。
留得青山在,不怕沒柴燒,
我還是乖乖回家好了。


截至目前為止,晚上九點四分,
我想,她是不會打給我了,
還是先想想明天要幹嘛吧~~

13 December, 2009

等等等


總算是嘗到了 Aussie 的慢動作了。

來到 Agnes Water 也三天了,
總算在第二天,也就是禮拜六,
連絡上船公司的人,
就是 Peter 的姊姊或妹妹,Carolyn。

說奇怪也真的很奇怪,
禮拜五 Peter 說要叫 Carolyn 打給我之類的,
到最後也還是要我打給她。
這樣就算了,結果我打過去她又下班了,
另外一個人接的說隔天禮拜六 Carolyn 會回電給我,
想當然耳又是沒回。
最後還是我自己挑了個良辰吉時打了過去,
嘿!被我賭到了吧!
電話中 Carolyn 與我是相談甚歡,
聽起來禮拜一就可以工作了啊!
還說會幫我找住的地方之類的,
我們還約了禮拜天要見面,
她會跟我說一些要注意的事項等等。
我問她:那要約幾點?在哪?
她說:晚點會打給我,或是傳簡訊。

嗯嗯,想當然耳。。
又是沒接到任何訊息了。
學乖的我禮拜天中午自己打了電話過去。
喔!她說她還沒找到可能可以住的地方,
所以都沒回我。
我問她:那今天要見面嗎?
她說:嗯!這是個好提議,可以先跟我說一下我之後要做的事情。
我問:那幾點呢?我要過去你們辦公室嗎?
她說:在過幾個小時我再打給你好嗎?我現在正在做自己的事情。

她都這樣說了,
我還能說什麼呢?


結果在我花了近四小時去走了一個累死人的 Red Rocks Walking Trail 後,
還是沒接到任何訊息啊!




於是今天禮拜天,沒見到面。
昨天說明天禮拜一要上船的,
看來也要跳票了吧!

真搞不懂 Aussie 在想些什麼呢!
這些事情有這麼困難嗎?
I just want to know Yes or No...

明天直接殺到他們辦公室好了,
不入虎穴焉得虎子,是這樣的嗎?

10 December, 2009

驚心動魄移動日


今天是移動的日子,
我們要移動到距離 Stanthorpe 六百多公里之外的 Bundaberg,
然後我再一個人跳上灰狗移動到 Bundaberg 以北 129 公里的 Agnes Water。

這樣的距離在台灣,
應該已經可以從基隆到屏東還綽綽有餘,
但在這廣大的澳洲卻是稀鬆平常的距離。

從 Stanthorpe 到 Bundaberg 的一路上算是風光明媚。
我們走的是鄉村的高速公路。
說是 High Way,其實也只是條兩邊各一個線道的馬路。
不過倒是可以開到時速 100 公里。
這樣的速度在這樣狹窄的馬路上顯得有點怪異,
但久了其實也就習慣了。
有點像是在荒野飆車的感覺。

經過了八個多小時後,
我們到達了昆奇他們的目的地,也是我的轉運站,
Bundaberg。

Bundaberg 是個大城市,
雖說是農業大城,
卻是非常的都市,
比起 Brisbane 之類的城市是不遑多讓。
之後我們開始尋找灰狗巴士站。
眼尖的昆奇居然發現路邊的有認識的台灣人。
他們是昆奇他們之前的室友,
一個月前來 Bundaberg 工作,
很巧合的讓我們在路邊遇見了。

當然我們就路邊停下了車,
聊上幾句,
正好他們就住在附近,
於是我們想說就大家擠一擠開車載他們回家,
昆奇他們順便要找晚上要落腳的 Backpacker。
於是我們一台轎車塞了七個人,
非常擁擠的前進了。

之後我們碰到的命運的圓環。

澳洲的圓環跟台灣的有點像又有點不太一樣。
基本上他們有很多十字路口都會有圓環,
而這邊的圓環規則是:

永遠要讓你右邊的車。

所以當你到達一個圓環的時候,
你要讓的就是你的對向車,以及由右往左的那台。(澳洲是右駕)
至於由左往右的那台可以不用讓他。(對他來說我們是右邊的車,所以他要讓我們)

在這個命運的圓環由左往右的路口,
偏偏有台警車停在那等著讓我們。
他很守法的讓了我們先行,
但糟糕的是,
跟在我們後面的他們就發現了我們嚴重超載。

於是我們聽到了警車鳴笛,
從後照竟可以看到那閃爍的大燈。

這時的車內是一片驚慌,
超載要罰多少??沒繫安全帶要罰多少??
(澳洲規定每個在車上的人都得繫安全帶)

於是我們全部被叫下了車,
檢查駕照以及酒測。
看起來很年輕的帥哥警察說:

You have to pay 300 dollars fine each.

多麼恐怖搭數字!
一個人要附近台幣一萬的罰款,
而且駕駛人之後還不能在澳洲開車了。。。
我腦袋理想著,
這是我近十分之一的旅費耶。。。

於是我們開始解釋與認錯,
說我們是第一天到這裡,
剛好在路邊遇到一樣來自臺灣的朋友,
所以想說載他們一程,
事實上也只有短短五分鐘的車程而已(我們都已經快到了。。)
這時年輕的美女警察說了一句話讓我們燃起了一線希望:

You can't afford the fine?

我們一群人連忙回答
No...we can't...We're here to find a job...

可能是看我們可憐吧,
幾個東方背包客只是想來這邊賺點旅費,
也沒有酒駕。
於是帥哥警察訓了我們幾句,
告訴我們這樣有多麼的危險,

終於放了我們一馬。

喔。。。多麼驚險的經驗。
在澳洲千萬要守法啊!

09 December, 2009

The Last Night in Stanthorpe


必須要老實說,
Stanthorpe 這個地方從來也沒有出現在我的行程中。

當初的計畫是由 Brisbane 一路沿海往北,
到達 Cairns 後再到 Sydney 去。
無論如何,在計畫中,
所有要去的城市都是在海邊,
從來也沒有考慮過來到內陸的農場之類的。

然而在今晚,也就是 Stanthorpe 農場的最後一晚,
卻有著莫名的感覺,
說不上來是捨不得,
一種奇妙的情感。

當我在洗最後一次碗的時候,
Keith 不知為何一直坐在旁邊。
平常這個時間的他早已鼾聲大作,
更何況跟他平日的交談不多(好吧,我承認是我聽不太懂他在說啥)
他為什麼坐在那我一直很納悶。
直到我洗完碗,
我總算知道為什麼了。

只見他拿出了一疊照片,
都是今天他六月去 Agnes Water 玩的時候拍的。
原來是因為他知道我之後要去 Agnes Water 找工作,
所以特地把這些照片找出來,坐在這裡等我洗碗,
只因為他覺得我應該會想看看這些照片。
聽著他訴說他去遊玩的經驗,
看著照片中的夕陽,
他說,我去的話也看的到這樣美麗的夕陽喔~
心理的感動油然而生,
不好意思,對於這種單純的感情我最無法抗拒了。
我想我可以了解他的想法,
雖然這些照片對我沒什麼用處,
但是他沒錯,我真的很想看看這些照片。

這種人與人之間單純的情感,
出現在我從來沒有預期要經歷的 Stanthorpe 農場。

抓羊手,升級!

忘記是幾年前了,
曾經在清境農場看了羊咩咩脫衣秀。
記得當時還得要早點去佔位置,
才能坐的前排點看個清楚。

前幾天 Jacqueline 問我們想不想看 sheep shearing,
我們當然說想看啦~
只是預約剪毛的時間很不巧,(沒錯!跟剪頭髮一樣要預約的!)
剛好是我們要走的那天。
其實我們當時想說那就算了,
有看沒看都是命。
沒想到 Jacqueline 非常極力的幫我們向 Keith 爭取提前一天去剪,
Keith 當然是百般不願意,再怎麼樣也已經跟剪羊毛的人約好了啊!
怎麼會為了這種理由就跟人家改時間呢?
但是賈小姐還是不願放棄,
硬是從 Keith 口中問到了剪羊毛高手的電話與名字,
自己打了電話過去。
結果。。。給她改時間成功啦!
所以我們就有近九十隻的羊咩咩脫衣秀可以看啦!
還是最前排不到一公尺的位置呢!

剪羊毛當天,
照例,我們還是要幫忙一些簡單的工作。
一開始只是掃掃地,撿撿羊毛。
結果 Jacqueline 突然問我們要不要幫忙撂倒羊兒?
喔。。這可不是那樣簡單的工作了。

原來要讓那麼大隻的羊倒下,
是要有技巧的喔!
首先,先用一支手抓住羊的整個口鼻,
將牠的頭往後轉,
順勢壓下牠的臀部,
羊咩咩就會重心一倒,側躺下來。
接著把牠的兩隻前腳一抓,
整個拖出去,待命剪毛。



整個過程說的簡單,
做起來卻不是那樣容易啊!
首先,要正確壓到牠的臀部,
正確來說是大腿與腰部連接處,
並不是那樣容易啊!
一開始我總是壓錯地方,
不是太前面就是太後面。
再來,我發現羊咩咩會耍賤招,
牠們會故意躺在我的小腿上,
這樣就不會整個倒在地上。。。
所以剛開始的前幾隻總要花上我好一陣子,
才能在用了很多的蠻力下撂倒一隻。
不過到後來就越來越順手了。

其實我發現有一個重點,
就是要:

秒殺!

沒錯!就是要一瞬間用全力,
把羊咩咩瞬間撂倒。
如果第一時間沒有撂倒的話,
就會變成拉鋸戰,比較麻煩。
所以一定要一開始就用上所有力量,
一瞬間把牠壓倒,
就可以獲勝了!

不過這樣的方法,
對於某一隻特別的羊兒還是沒用的!
就是那唯一的一隻公羊。
當然,這邊指的是唯一沒被閹割的那隻。
可能是因為沒被閹吧,
長得特別的高大,
力量也非常大。
我光是第一步握住他的口鼻就做不到了,
因為我的手不夠大啊!


而牠的力量也是特別的大,
我就算整個身體都壓在他身上也沒辦法把牠壓倒。
後來 Jacqueline 只好過來幫忙,
好不容易把牠壓倒,我卻怎麼也拉不動牠,
到底是多重啊。。。
只好跟賈小姐一人一邊把牠硬給拖出去。


這時才不由得佩服起 Mick,
也就是這位擁有 25 年剪毛資歷的高手,
他到底是都怎麼樣一個人抓跟剪毛的呢!?


在歷經七個多小時後,
總算將近九十隻的羊咩咩給脫衣完成。
真的是很辛苦的工作,
尤其是 Keith 養的羊都像隻小馬般,
非常的沈重啊!
看著脫掉衣服的羊咩咩,
真的是越看越好笑,
感覺像是小牛似的,
一點也不像一般看到的綿羊了。

我想回台之後我可以去找羊咩咩脫衣秀的打工了。
至少可以幫忙抓羊沒有問題 :P

08 December, 2009

藍色大門

一直都知道有這麼一部片,
在附中拍的,
穿附中制服,
在附中取景。
除了鐘聲沒有用附中的以外,
其他幾乎都完全沿用附中的傳統。(男主角還背了晨曦)

但是怎麼樣也找不到時間看,
可能是沒有正確的 timing 跟心情。

今天,在澳洲的 Stanthorpe,
打工度假的第 38 天,
我找到了屬於藍色大門的 moment。

片中主要是在描寫青春期的疑惑,
對自己,
對未來,
對一切的一切,
好像開始了解了,卻發現還是很不清楚的困惑與憤怒。

我好像可以感受的到那份困惑,
因為那樣的感覺並不只存在於那時期。

曾經穿著一樣藍色制服的自己,
好像做了很多事情,
也花了很多時間。
男女主角在體育館交換秘密的那幕,
類似的感覺好像曾經存在過。
那些過程,
或者也可以說是學習的一部分。
而困惑,
有些在多年後得到解答了。
而有些仍舊是困惑,無法被解答,
這邊所謂的解答當然是相對於自己認可的解答。

或許這就是非得在這裡這個時間點看這部片的原因吧。

05 December, 2009

烙印

烙印這個詞,是在課本中學到的。
真的稍微知道是怎麼一回事,
卻是在金庸的天龍八部中,
對於鐵丑游坦之被帶上鐵面具的描述而略知一二。
總之在我的印象中就是個殘忍的燙傷。

今天一早,
Jacqueline 又跟我們說可以跟 Keith 一起去看看,
因為隔壁鄰居的牛要到我們家來烙印。
說起來 Keith 在這附近應該算是養動物名人,
只要跟動物有關的找他就準沒錯。
從來也沒真正看過烙印過程的我們自然是跟著去。


牛不比羊,
身形是大上了許多。
所以想要對他們做些什麼事情的話就要有其他的方法,
今天我這個抓羊高手也只能先在旁邊跟著看,完全插不上手。

首先當然還是先把要被烙印的牛給分離出來。
當然,會需要被烙印的一定都是年紀較小的牛囉~


其次要把牠們趕到一條細細的走廊,
讓他們一前一後的像排隊般排排站好。


當然,牛這麼敏感的動物一定知道準沒好事,
所以是百般的掙扎。
但只要主人在後面拍拍手,呼叫個兩聲,
牠們還是無奈的排好隊,
等著命運的來臨。


走廊的最終端是一扇小門,
當小門被打開,牛以為可以跑了就衝出來,
而 Keith 就用一個像是大夾子的東西,姑且叫他夾牛器吧!
夾牛器把牛緊緊夾住,
牛就只能側躺在地上動彈不得,任人宰割。

再來 Keith 拿出了把大剪刀,
喀嚓一聲在牛耳朵剪了一個形狀,
有點像是穿耳洞,
牛慘叫一聲,仍舊是動彈不得。


之後就是要烙印了。
Keith 從燒的火紅的鐵爐中,
拿出了一個細細的鐵棒,
鐵棒終端的就是要烙印上去的圖案。
"滋~"的一聲,燙上牛的屁股。
原來那熱度是會讓牛毛燒起來的,
牛屁股著了火立刻出現火焰,牛慘叫一聲,
Keith 就把鐵棒拿開,
第一個圖案烙印好了。
再來兩個圖案也是一樣的方法重複兩次,
只聽牛又叫了幾聲,
結束了烙印。


本以為該結束了吧,
卻看到 Keith 又把牛的一隻後腳用繩子綁住。
奇怪,都烙印好了還綁牛腳幹嘛?
才知道原來今天不只要烙印,
還要"順便"幫公牛閹割啊~

喔喔~才經歷過剪羊尾巴,
現在換閹牛了嗎?

Keith 不知道從哪摸出了一把看起來非常銳利的小刀,
一手往牛的胯下猛撈,
撈出了目標物,
另一手的刀鋒就送了上去。
"牟~~"這叫聲跟之前的可不太一樣啊!
我想跟這個閹割比起來之前的烙印應該不算什麼了。
這樣的動作又重複了幾次,
牛像是放棄似的也越叫越小聲。
等到兩顆蛋蛋都被割掉,進了狗狗 Charlie 的肚子,
夾牛器才被放開,
可憐的太監牛這才急忙跑離這令人傷心的恐怖現場。


後面的公牛們這時應該都是心慌慌吧,
而母牛今天幸運些,可以少做那最痛苦的過程。

後來知道,
養牛人都會留下一隻最特別的公牛當種牛,
所謂的特別就是特別大隻,長相奇特的意思。
至於那些長相平庸,身材中等的都會被毫無例外的閹割。
才知道原來牛的世界竟是那樣的殘忍,
身材優勢在這裡是更加的明顯。

隔壁鄰居一共來了四個人,
兩大兩小,
小的看起來像是高中生吧~
結果 Mickey 一問之下才知道原來他們是兄妹,
大個 13 歲,小的 12。
喔~~那不是才國小國中嗎?
西方人果然早熟啊~
不但身材早熟,心智也是,
小美眉講起話來還挺有架式的,一點也不怕生。
可能跟教育環境也有些關係。


之後鄰居們又邀請我們一起坐在草地上分享他們帶來的點心飲料,
真是群好客的澳洲人。
整個烙印閹割過程就在歡樂的點心時光中度過。

喔。。對牛兒們可能不是那樣歡樂就是了。